Why Is East Bengal Called Lota?
‘Lota’ and ‘macha’. These two untranslatable Bengali words have come to symbolise East Bengal and East Bengal, arguably the two most venerable clubs on Kolkata’s equally venerable maidan. ‘Lota’ is essentially a small vessel meant to carry water. What do Bengalis call a lota? In West Bengal and parts of Bangladesh, the term bôdnā (Bengali: …