“Floor” was an archaic word for “ground” centuries ago. And according to the Oxford English Dictionary, “floor” has been used in the game of cricket to refer to the ground (but this must be an uncommon usage, since it doesn’t currently appear in any standard British dictionaries).
Do British call the ground the floor?
In British English the floor at street level is called the ground floor, whereas in American English this is the first floor. Do you live in a flat/apartment?
Is it correct to call the ground the floor?
You don’t normally refer to the surface of the earth as the `floor’. You call it the ground. He set down his backpack on the ground. The ground was very wet and muddy.
What do Americans call the ground floor?
the first floor
In American English, the floor which is level with the ground is called the first floor, the floor above it is the second floor, and so on.
Which countries call the ground floor the first floor?
In Britain and most of Europe, the ground level floors are called the “ground floor”, the next level is called the “first floor”. In most of the United States, Russia and China, the floor at ground level is called the “first floor”, the next level is called the “second floor”.
Why do the Brits call it a flat?
Flat, as as a dwelling, is derived from a Scottish word “flet” meaning a floor or storey of a house or building. It also has a secondary derivation because the rooms of an apartment are usually all on the same level, so an apartment is flat.
What do British call second floor?
What Americans call the second floor, the British (and other Europeans) call the first floor. The difference is that American begin with the first floor at ground level, while we have a ground floor at that level, with the first floor above it.
Do Europeans say ground floor?
In the US, the first floor of a building is also the ground floor, but in Europe the first floor is the floor above the ground floor, and the second floor is the one above that. This is important information for novice American travelers trying to find their hotel rooms.
What do British people call a basement?
Amongst the estate agents and property professionals in the UK, the term ‘cellar’ is often used to describe residential projects while the term ‘basement’ is used to describe new build and commercial projects alike. A cellar is often a smaller space than a basement.
When did the floor become the ground?
A: Usually, as we say in a 2009 post, the “floor” is what you walk on inside a building, and the “ground” is what you walk on outside. However, people have been using “ground” for “floor” in the indoors sense since at least the mid-19th century.
Why is there no ground floor in America?
This practice dates back to the Middle Ages in Europe, but it wasn’t adopted by Americans when they began building cities. In the United States, the ground level was referred to as the first floor, and the next level therefore became the second floor.
What do Australians call the ground floor?
the first floor
In the United States, Canada, Australia, and New Zealand, the first floor is the ground-level floor. One doesn’t have to walk up stairs to get there. The floor above the ground-level floor is the second floor. Help Us Improve!
What is the British word for sidewalk?
pavement
Also, a US sidewalk is a British pavement, and curb is spelled kerb (curb in UK English is a verb i.e. to “curb your enthusiasm”).
What do Germans call the ground floor?
Etage” which is normally the first floor.
What do the French call the ground floor?
rez-de-chaussée
The French word for “ground floor” is rez-de-chaussée, and the floor above le rez-de-chaussée is le premier étage (the second floor). In American English, “ground floor” and “first floor” are generally synonymous and thus can both be used for rez-de-chaussée.
What does first floor mean in Scotland?
Ground floor (street level) 3. First floor (floor above street level) 4.
What do the Brits call a refrigerator?
Fridge
Traffic Words, Other Common Words in the US
American English word | British English equivalent |
---|---|
Refrigerator | Fridge |
Sneakers | Tennis Shoe / Sports Shoe |
Tortilla | |
Bubbler | Drinker Water Fountain |
What do Brits call the garage?
Car park – n – Parking lot or parking garage.
What do they call fries in London?
Chips
Chips (UK) / French Fries (US)
Meanwhile, Brits call fat strips of potato that are (usually) deep fried and eaten with plenty of salt and vinegar “chips”. In the US these are “French Fries”, or often just “fries”.
What do Brits call a house?
‘ The main room in an American home, the room where people usually sit and do things together like watch television and entertain visitors, is called a living room. The British name for this room, sitting room, sounds rather quaint and old-fashioned to American ears.
American | British |
---|---|
row house | terraced house |
What are rooms called in the UK?
British English | American English |
---|---|
Sitting room | Living room |
Living room | Living room |
Lounge | Living room |
Drawing room | Living room |