Wiki content for New Plymouth New Plymouth – New Plymouth (Māori: Ngāmotu) is the major city of the Taranaki Region on the west coast of the North Island of New Zealand.
What is New Plymouth in Maori?
Ngāmotu
New Plymouth (Māori: Ngāmotu) is the major city of the Taranaki region on the west coast of the North Island of New Zealand.
What does MEKE mean in Māori?
too much
The literal translation from Māori is ‘too much‘. It’s a way of expressing gratitude for generous acts, for example when someone has made your day with a small gesture you might thank them with tu meke. As in: “Let me grab you a beer from the fridge.” “Ah tu meke, bro!”
How do you say Auckland in te reo?
Tāmaki Makaurau/Auckland – Tāmaki Makaurau which means, among variations, “place of a hundred lovers”.
What does Noho Haumaru mean?
Kia noho haumaru – stay safe.
Why is New Plymouth called Nga Motu?
New Plymouth was Ngā Motu, or Ngāmotu. ”Ngā Motu was the name of the area and it means ‘the islands’. Ngāmotu was the name of the Māori hapu that lived around Paritutu, and, at times of duress, out on the Islands, especially Motumahanga.
Why do Māori say Tena koutou 3 times?
As well as being used as a greeting, kia ora is also a general expression of appreciation. Tēnā koe (to one person), tēnā kōrua (to two people), or tēnā koutou (to three or more people) also means thank you in Māori.
What is Noho ora mai?
Noho ora mai – All the best.
How do you respond to Chur?
‘Chur’ means ‘yes’ and is usually followed by the word ‘bro’ meaning ‘brother’. For example: Person A asks “Can I please borrow your ball” and person B replies, “Chur bro”. Togs: Important if you are visiting NZ during the summer.
What is the most useful Māori phrase?
Kia ora
Kia ora is the easiest and most useful Māori phrase you can deploy to impress the Kiwis around you. Mostly used as a greeting, it can also be used to thank someone for a kind deed. Examples: “Kia ora Tony, how are you?”
What is Ngā mihi nui?
The English translation is : Greetings to all.
Is Tauranga a Māori word?
The name Tauranga is a Māori name having the meaning of safe anchorage or resting place. The earliest known settlers were Māoris who arrived in Tauranga from the Takitimu and the Mataatua waka in the 12th century.
What does Taku mean in te reo?
my
ROB DIXON/RNZ. Possessives in te reo differentiate the relationships between people and other things in an intriguing manner so it’s worth the effort to understand them. COLUMN: In the last column the word taku (“my”) was described as a “neutral form” which may be substituted for tāku or tōku.
What does wairangi mean Māori?
English Translation. folly. More meanings for wairangi. stupid adjective.
What does KIHI mean in NZ?
English Translation. corner.
What is the Māori name for Taranaki?
Taranaki Maunga
In 1986 the New Zealand Geographic Board approved the name change, and the next year it was announced both Taranaki and Egmont would be the official names for the mountain. In January 2020, the name Mount Egmont was removed and the mountain will retain only its Māori name Taranaki Maunga.
Why is Taranaki named Taranaki?
The earliest ancestors of the Taranaki people were Te Kāhui Maunga – the people of the mountains. Mt Taranaki was named after Rua Taranaki, the first in a line of chiefs.
What is Blenheim in Māori?
Blenheim (Māori: Waiharakeke) is the most populous town in the Marlborough wine-growing region in the north-east of the South Island of New Zealand.
What is the difference between kia ora and Tena Koe?
As well as being used as a greeting, kia ora is also a general expression of appreciation. Tēnā koe (to one person), tēnā kōrua (to two people), or tēnā koutou (to three or more people) also means thank you in Māori.
What does Ka kite ano?
Ka Kite Ano (See you tomorrow)
Although this is generally remarked as incorrect usage, ‘ka kite ano’ is commonly said by local TV presenters and newscasters when bidding goodbye to their viewers. It may pop up in daily conversations with Kiwis too – so keep this one at the back of your mind for future reference.
What does Aroha nui?
aroha nui. 1. much love, with deep affection – often used in signing off letters to friends.